Photo de Pierre sous la citadelle Chemin sur le Contadour

...Un fil conducteur m'était nécessaire, une sorte de satellite mental qui me permettrait de voir au loin Forcalquier et ses passions... (Les romans de ma Provence)

Traductions

Allemand



Anglais



Italien



Suédois et Danois



Hébreu



Norvégien



Grec




Tchéquie



Il est impossible de savoir si un auteur a touché un public à l'étranger. En Angleterre, d'après l'éditeur, les ventes sont encourageantes; idem pour l'Allemagne. Pour tous les autres pays d'Europe, c'est l'inconnu.

Pour la première fois je suis traduit aux USA Le commissaire dans la truffière (Death in the truffle wood, traduction de Patricia Clancy chez Thomas Dune Books éditeur à New- York). Je profite ici pour récapituler les langues dans lesquelles un ou plusieurs de mes ouvrages sont traduits: Allemagne, Royaume Uni, Italie, Espagne, Suède, Norvège, Danemark, USA, Japon, Grèce, Israël, Tchéquie.

Copyright © 2009 Ce site a été réalisé par Nicolas Rabuté-Magnan, avec la collaboration de Françoise Magnan.

Il est entièrement réalisé et exploité à l'aide de logiciels libres (GNU/Linux, bluefish, gFTP, Gimp...)